多语言商城开发有哪些难题?

发布日期: 2022年11月11日 Zora

java商城系统

企业开发海外市场有很多因素的困扰,如多语言商城系统的开发。那么,我们在开发多语言商城系统的过程中,会遇到哪些难题呢?SHOP++作为国内电子商务软件及服务提供商,根据行业经验为您整理如下内容。

1、语言切换与UI设计

语言切换方式最常见的是3个地方,一个是首次访问主页或站点时,一个是在页面的右上角,当然也可以放在页面的底部,只要美观且方便用户能够准确找到切换位置即可。同时不同的语言UI设计就需要不同的版本,这也是让很多设计头疼的地方。

2、翻译方式的选择

理想的选择当然是人工翻译每一篇文章,单这样的成本比较大,特别是在没有合适的人才储备的情况下。其次,也有使用google或其他第三方翻译网站提供的js即时翻译。

3、各种语言的一致性

建立了多语种商城就需要保证各种语言的一致性,例如,如果某个产品有中文,但没有英文,除非市场战略是这样,否则应该保持同步。或者英语站的风格、中文站的风格、url结构不同等,为了保证整体的对外效果,建议使用同样的风格较为稳妥。

4、系统的选择

主流的多语言商城并没有针对此类需求进行设计,因此很难实现所需的功能。自行开发多语言商城又需要较多资金和较高的技术水平,因此选择一款靠谱的商城软件源码性价比相对较高。

以上就是多语言商城开发有哪些难题的相关介绍,如需了解更多有关商城开发的解决方案,建议咨询shop++在线客服。


本文链接: https://www.shopxx.net/news/detail/636e17c869515b00010fced5

服务热线

400-776-9999

公众号